tym bardziej powinieneś pójść

to reason with sb — przemawiać (przemówić perf) komuś do rozsądku

the reason for — przyczyna or powód +gen

the reason why … — przyczyna, dla której …, powód, dla którego …

to have reason to believe that … — mieć powód przypuszczać, że …

it stands to reason that … — jest zrozumiałe, że …

she claims with good reason that … — twierdzi, nie bez powodu, że …

all the more reason why you should go — tym bardziej powinieneś pójść

within reason — w granicach (zdrowego) rozsądku